get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

go straight
改过自新、转行或改变生活方式
get it in the neck
受到责备、惩罚或不公正对待
get on board
加入或接受某种观念、计划或行动
get to the bottom of
彻底弄清事情的真相或原因
grist to the mill
给磨坊带来了磨粉的原料或利益,引申为给某事物带来好处或利益
give the slip
甩掉,逃走
give the devil his due
公平地承认或赞赏恶人的优点或成就
浏览全部英文习语 ›