go through _ roof

口语·形容愤怒或价格飙升
例句
When he saw the final bill, his anger went through the roof.
典故来源 字面指穿过屋顶,比喻情绪或数量达到极端高度,20世纪中期流行。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

roof [ruf]
n. 屋顶,房屋;最高部,顶部;最高限度;口腔顶部; vt. 给…盖顶;覆盖;保护,庇护;

🔤 同首字母习语

get goat
使恼怒或生气
give the benefit of the doubt
相信某人的言行是真实可靠的,尤其在没有证据或确凿的情况下
go native
完全地融入另一种文化或环境,放弃自己的原有习俗和观念
go down like a lead balloon
没有引起兴趣或者没有成功
go to ground
躲藏起来或隐匿起来
give somebody a hard time
给某人制造困扰、难堪或不愉快的经历
get under someones skin
激怒某人,把某人惹恼
get a move on
快点儿,赶紧开始或加快行动
浏览全部英文习语 ›