knock someone's block off

口语·威胁或警告

例句

If you say that again, I'll knock your block off!

典故来源 19世纪俚语，block指头部，直译为打掉某人的头，夸张威胁。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

knock [nɑk]

n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;

block [blɑk]

n. 块;街区;<英>大楼，大厦;障碍物，阻碍; vt. 阻止;阻塞;限制;

keep wolf from door

使不饥饿或贫穷

keep an eye on

密切关注某人或某事

keep in touch

保持联系

keep up with the Joneses

攀比，竭力迎合别人的标准或生活方式

knock on wood

敲木头

knock ones socks off

非常激动或吃惊到无法言喻

kiss and make up

和解并重归于好

Keep something at bay

阻止某事或某物靠近，使其无法造成影响或伤害。