save someone's bacon

口语·紧急救援
例句
Thanks for covering my shift—you saved my bacon!
典故来源 源自17世纪英国,bacon指食物或财产,救某人的培根即救其生计或性命。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

save [sev]
vt. 节省;保存;储蓄;解救; vi. 节省;挽救;救球; prep.&conj. 除…之外; n. 救援,救援;
someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
bacon ['bekən]
n. 培根;熏猪肉;咸猪肉;腊肉;

🔤 同首字母习语

slow burn
慢慢发怒或积累情绪,而不是迅速爆发,通常是因为感到被冒犯或不公正
save money for a rainy day
为了不时之需而储蓄金钱
stay up
熬夜
Spin one's wheels
白费力气却毫无进展,形容努力无效或陷入停滞。
sitting duck
容易受到攻击或被抓住的目标
shoot the bull
闲聊、唠叨、胡侃、吹牛、说废话
sick as a parrot
非常失望或沮丧
浏览全部英文习语 ›