step on someone's toes

口语·表达冒犯或干涉
例句
I didn't mean to step on your toes by suggesting changes to your project.
典故来源 源自物理动作,踩到别人脚趾会引发不适,比喻冒犯或侵犯他人领域。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
step [stɛp]
n. 步,脚步;步骤,手段;步调;级别; vt.& vi. 举步,行走;踩,踏上;跨入;轻快地走; vi. 踏,踩;走; vt. 跳舞;迈步;使成阶梯状;
toes
n. 脚趾(toe的复数)

🔤 同首字母习语

silver threads amongst the gold
金属丝和金属丝的中间有小银丝
spit the dummy
大发雷霆或失去控制,通常因为受到挫折或不满意的结果
signed sealed and delivered
经过正式签署、盖章和交付
shoot from the hip
毫不考虑地急匆匆地做决定、发言或采取行动
safe and sound
安全无事;平安无恙
spring chicken
不年轻的人或事物
slow and steady wins the race
稳健持续的行动才能取得成功,而不是急躁草率
浏览全部英文习语 ›