全部栏目
首页 唐诗词 白居易 与梦得沽酒闲饮且约后期

与梦得沽酒闲饮且约后期

〔唐〕白居易

少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱?

少時猶不憂生計,老后誰能惜酒錢?

共把十千沽一斗,相看七十欠三年。

共把十千沽一鬥,相看七十三年閑。

闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。

征雅令窮經史醉,聽清唫勝管絃更。

更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。

待菊黄家醖熟君,共然一聽一陶然。

注释

梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。犹:还,尚且。十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。清吟:清雅的吟唱诗句。菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。陶然:形容闲适欢乐的样子。

译文

少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。

白居易 经典名句
「一从泽畔为迁客,雨度江头送暮春。白发更添今日鬓,青衫不改去年身。百川未有回流水,一老终无却少人。四十六时三月尽,送春争得不殷勤?」
出自《春去》
「危亭绝顶四无邻,见尽三千世界春。但觉虚空无障碍,不知高下几由旬?回看官路三条线,却望都城一片尘。宾客暂游无半日,王侯不到便终身。始知天造空闲境,不为忙人富贵人。」
出自《春日题乾元寺上方最高峰亭》
「陶云爱吾庐,吾亦爱吾屋。屋中有琴书,聊以慰幽独。是时三月半,花落庭芜绿。舍上晨鸠鸣,窗间春睡足。睡足起闲坐,景晏方栉沐。今日非十斋,庖童馈鱼肉。饥来恣餐啜,冷热随所欲。饱竟快搔爬,筋骸无检束。岂徒畅肢体,兼欲遗耳目。便可傲松乔,何假杯中渌。广池春水平,群鱼恣游泳。新林绿阴成,众鸟欣相鸣。时我亦潇洒,适无累与病。鱼鸟人则殊,同归于遂性。缅思山梁雉,时哉感孔圣。圣人不得所,概然叹时命。我今对鳞羽,取乐成谣咏。得所仍得时,吾生一何幸。劳者不觉歌,歌其劳苦事。逸者不觉歌,歌其逸乐意。问我逸如何,闲居多兴味。问我乐如何,闲官少忧累。又问俸厚薄,百千随月至。又问年几何,七十行欠二。所得皆过望,省躬良可愧。马闲无羁绊,鹤老有禄位。设自为化工,优饶只如是。安得不歌咏,默默受天赐。」
出自《春日闲居三首》
同为唐代的诗词
曹邺 · 唐代
官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。 健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。
崔道融 · 唐代
篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客,急向柴门去却关。
刘禹锡 · 唐代
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。 洛水桥边春日斜,碧流轻浅见…
杜甫 · 唐代
四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。 投杖出门去,同行为辛酸。
白居易 · 唐代
临水一长啸,忽思十年初。三登甲乙第,一入承明庐。 浮生多变化,外事有盈虚。
刘禹锡 · 唐代
楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。