全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 九日齐山登高

九日齐山登高

〔唐〕杜牧

江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。

江涵秌影雁初飛,與客攜壺上翠微。

尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。

塵丗難逢開口笑,菊蘤須挿滿頭歸。

但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。

但將酩酊詶佳節,不用登臨恨落暉。

古往今来只如此,牛山何必独霑衣。

古往今來隻如此,牛山何必獨霑衣。

(霑 同:沾)

(霑 沾:沾)

注释
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。⑵翠微:这里代指山。⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
译文

江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。

杜牧 经典名句
「命世须人瑞,匡君在岳灵。气和薰北陆,襟旷纳东溟。赋妙排鹦鹉,诗能继鶺鴒。蒲亲香案色,兰动粉闱馨。周孔传文教,萧曹授武经。家童谙禁掖,厩马识金铃。性与奸邪背,心因启沃冥。进贤光日月,诛恶助雷霆。阊阖开时召,《箫韶》奏处听。水精悬御幄,云母展宫屏。捧诏巡汧陇,飞书护井陉。先声威虎兕,余力活蟭螟。荣重秦军箭,功高汉将铭。戈鋋回紫塞,干戚散彤庭。顺美皇恩洽,扶颠国步宁。禹谟推掌诰,汤网属司刑。稚榻蓬莱掩,膺舟巩洛停。马群先去害,民籍更添丁。猾吏门长塞,豪家户不扃。四知台上镜,三惑镜中瓶。雅韵凭开匣,雄芒待发硎。火中胶绿树,泉下劚青萍。五岳期双节,三台空一星。凤池方注意,麟阁会图行。寒暑逾流电,光阴甚建瓴。散曹分已白,崇直眼由青。赐第成官舍,佣居起客亭。松筠侵巷陌,禾黍接郊垌。宿雨回为沼,春沙淀作汀。鱼罾栖翡翠,蛛网挂蜻蜓。迟晓河初转,伤秋露已零。梦余钟杳杳,吟罢烛荧荧。字小书难写,杯迟酒易醒。久贫惊早雁,多病放残萤。雪劲孤根竹,风雕数荚蓂。转喉空婀娜,垂手自娉婷。胫细摧新履,腰羸减旧鞓。海边慵逐臭,尘外怯吞腥。隐豹窥重巘,潜虬避浊泾。商歌如不顾,归棹越南(氵灵)。」
出自《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大……》
「故交相见稀,相见倍依依。尘路事不尽,云岩闲好归。投人销壮志,徇俗变真机。又落他乡泪,风前一满衣。」
出自《逢故人》
「年年不相见,相见却成悲。教我泪如霰,嗟君发似丝。正伤携手处,况值落花时。莫惜今宵醉,人间忽忽期。」
出自《逢故人》
同为唐代的诗词
陆龟蒙 · 唐代
一夜寒声来梦里,平明著屐到声边。心期盛夏同过此,脱却荷衣石上眠。出处:全唐诗:卷629-24
陆龟蒙 · 唐代
且将丝糹乍系兰舟,醉下烟汀减去愁。江上有楼君莫上,落花随浪正东流。池上已看莺舌默,云间应即…
陆龟蒙 · 唐代
阶下饥禽啄嫩苔,野人方倒病中杯。寒蔬卖却还沽吃,可有金貂换得来。出处:全唐诗:卷628-31
陆龟蒙 · 唐代
遥知道侣谈玄次,又是文交丽事时。虽是寒轻云重日,也留花簟待徐摛。出处:全唐诗:卷628-36
陆龟蒙 · 唐代
水寒孤棹触天文,直似乘槎去问津。纵使碧虚无限好,客星名字也愁人。出处:全唐诗:卷628-8
陆龟蒙 · 唐代
枯貌自同霜里木,余生唯指佛前灯。少时写得坐禅影,今见问人何处僧。自有家山供衲线,不离溪曲取…