全部栏目
首页 唐诗词 岑参 戏问花门酒家翁

戏问花门酒家翁

〔唐〕岑参

老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。

老人七十仍沽酒,千壺百罋蘤門口。

道傍榆荚巧似钱,摘来沽酒君肯否。

道傍榆莢巧佀錢,摘來沽酒否肯否。

注释
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
译文

这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?

岑参 经典名句
「今年花似去年好,去年人到今年老。始知人老不如花,可惜落花君莫扫。君家兄弟不可当,列卿御史尚书郎。朝回花底恒会客,花扑玉缸春酒香。」
出自《韦员外家花树歌》
「君家赤骠画不得,一团旋风桃花色。红缨紫鞚珊瑚鞭,玉鞍锦鞯黄金勒。请君鞲出看君骑,尾长窣地如红丝。自矜诸马皆不及,却忆百金新买时。香街紫陌凤城内,满城见者谁不爱。扬鞭骤急白汗流,弄影行骄碧蹄碎。紫髯胡雏金剪刀,平明剪出三鬃高。枥上看时独意气,众中牵出偏雄豪。骑将猎向南山口,城南狐兔不复有。草头一点疾如飞,却使苍鹰翻向后。忆昨看君朝未央,鸣珂拥盖满路香。始知边将真富贵,可怜人马相辉光。男儿称意得如此,骏马长鸣北风起。待君东去扫胡尘,为君一日行千里。」
出自《卫节度赤骠马歌》
「文公不可见,空使蜀人传。讲席何时散,高台岂复全。丰碑文字灭,冥漠不知年。」
出自《文公讲堂》
同为唐代的诗词
方干 · 唐代
非唯剑鹤独难留,触事皆闻被债收。赖是豪家念寒馁,却还渔岛与渔舟。出处:全唐诗:卷653-40
方干 · 唐代
直钩终日竟无鱼,钟鼓声中与世疏。若向湖边访幽拙,萧条四壁是闲居。出处:全唐诗:卷653-32
方干 · 唐代
潭底锦鳞多识钓,未投香饵即先知。欲教鱼目无分别,须学揉蓝染钓丝。出处:全唐诗:卷653-39
方干 · 唐代
言下随机见物情,看看狱路草还生。旅人莫怪无鱼食,直为寒江水至清。出处:全唐诗:卷653-33
方干 · 唐代
千山红树万山云,把酒相看日又曛。一曲骊歌两行泪,更知何处再逢君。出处:全唐诗:卷653-51
方干 · 唐代
秋水一泓常见底,涧松千尺不生枝。人间学佛知多少,净尽心花只有师。出处:全唐诗:卷653-35