全部栏目
首页 唐诗词 柳宗元 与浩初上人同看山寄京华亲故

与浩初上人同看山寄京华亲故

〔唐〕柳宗元

海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。

海畔尖山佀劍铓,秌來處處愁腸若。

若为化得身千亿,散上峰头望故乡。

為化得身千億散,上峯頭朢故鄉乡。

注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
译文

海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!

柳宗元 经典名句
「丘山仰德耀,天路下征騑。梦喜三刀近,书嫌五载违。凝情江月落,属思岭云飞。会入司徒府,还邀周掾归。」
出自《奉和周二十二丈,酬郴州侍郎衡江夜……》
「方城临临,王卒峙之。匪徼匪竞,皇有正命。皇命于愬,往舒余仁。踣彼艰顽,柔惠是驯。愬拜即命,于皇之训。既砺既攻,以后厥刃。王师嶷嶷,熊罴是式。衔勇韬力,日思予殛。寇昏以狂,敢蹈愬疆。士获厥心,大袒高骧。长戟酋矛,粲其绥章。右翦左屠,聿禽其良。其良既宥,告以父母。恩柔于肌,卒贡尔有。维彼攸恃,乃侦乃诱。维彼攸宅,乃发乃守。其恃爰获,我功我多。阴谍厥图,以究尔讹。雨雪洋洋,大风来加,于燠其寒,于迩其遐。汝阴之茫,悬瓠之峨。是震是拔,大歼厥家。狡虏既縻,输于国都。示之市人,即社行诛。乃谕乃止,蔡有厚喜。完其室家,仰父俯子。汝水沄沄,既清而瀰。蔡人行歌,我步逶迟。蔡人歌矣,蔡风和矣。孰颣蔡初,胡甈尔居。式慕以康,为愿有馀。是究是咨,皇德既舒。皇曰咨愬,裕乃父功。昔我文祖,惟西平是庸。内诲于家,外刑于邦。孰是蔡人,而不率从。蔡人率止,惟西平有子。西平有子,惟我有臣。畴允大邦,俾惠我人。于庙告功,以顾万方。」
出自《奉平淮夷雅表·方城,命愬守也。卒入……》
「皇耆其武,于溵于淮。既巾乃车,环蔡具来。狡众昏嚚,甚毒于酲。狂奔叫呶,以干大刑。皇咨于度,惟汝一德。旷诛四纪,其徯汝克。锡汝斧钺,其往视师。师是蔡人,以宥以釐。度拜稽首,庙于元龟。既祃既类,于社是宜。金节煌煌,锡质雕戈。犀甲熊旂,威命是荷。度拜稽首,出次于东。天子饯之,罍斝是崇。鼎臑俎胾,五献百笾。凡百卿士,班以周旋。既涉于浐,乃翼乃前。孰图厥犹,其佐多贤。宛宛周道,于山于川。远扬迩昭,陟降连连。我旆我旗,于道于陌。训于群帅,拳勇来格。公曰徐之,无恃额额。式和尔容,惟义之宅。进次于郾,彼昏卒狂。裒凶鞠顽,锋猬斧螗,赤子匍匐,厥父是亢。怒其萌芽,以悖太阳。王旅浑浑,是佚是怙。既获敌师,若饥得餔。蔡凶伊窘,悉起来聚。左捣其虚,靡愆厥虑。载辟载袚,丞相是临。弛其武刑,谕我德心。其危既安,有长如林。曾是讙譊,化为讴吟。皇曰来归,汝复相予。爵之成国,胙以夏区。度拜稽首,天子圣神。度拜稽首,皇祐下人。淮夷既平,震是朔南。宜庙宜郊,以告德音。归牛休马,丰稼于野。我武惟皇,永保无疆。」
出自《奉平淮夷雅表·皇武,命丞相度董师,……》
同为唐代的诗词
李涉 · 唐代
两行客泪愁中落,万树山花雨后残。君到扬州见桃叶,为传风水渡江难。出处:全唐诗:卷477-21
李涉 · 唐代
玉弝朱弦敕赐弓,新加二斗得秋风。万人齐看翻金勒,百步穿杨逐箭空。出处:全唐诗:卷477-38
李涉 · 唐代
魏师临阵却抽营,谁管豺狼作信兵。纵使将军能伏剑,何人岛上哭田横。出处:全唐诗:卷477-75
李涉 · 唐代
惭君知我命龙钟,一纸书来意万重。正著白衣寻古寺,忽然邮递到云峰。出处:全唐诗:卷477-19
李涉 · 唐代
碧落真人著紫衣,始堪相并木兰枝。今朝绕郭花看遍,尽是深村田舍儿。出处:全唐诗:卷477-25
李涉 · 唐代
转知名宦是悠悠,分付空源始到头。待送妻儿下山了,便随云水一生休。出处:全唐诗:卷477-61