全部栏目
首页 唐诗词 王维 山中

山中

〔唐〕王维

荆溪白石出,天寒红叶稀。

荆嵠白石出,天寒紅葉稀。

山路元无雨,空翠湿人衣。

山路元無雨,空翠濕人衣。

注释

荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。元:原,本来。空翠:指山间岚气。

译文

荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。

王维 经典名句
「秋山敛余照,飞鸟逐前侣。彩翠时分明,夕岚无处所。」
出自《木兰柴》
「纱帽乌皮几,闲居懒赋诗。门看五柳识,年算六身知。灵寿君王赐,雕胡弟子炊。空劳酒食馔,持底解人颐。」
出自《慕容承携素馔见过》
「人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。」
出自《鸟鸣涧》
同为唐代的诗词
张继 · 唐代
城上西楼倚暮天,楼中归望正凄然。近郭乱山横古渡,野庄乔木带新烟。北风吹雁声能苦,远客辞家月…
张继 · 唐代
汉家宗室独称贤,遗事闲中见旧编。偶过河间寻往迹,却怜荒冢带寒烟。频求千古书连帙,独对三雍策…
张继 · 唐代
天宝承平奈乐何,华清宫殿郁嵯峨。朝元阁峻临秦岭,羯鼓楼高俯渭河。玉树长飘云外曲,霓裳闲舞月…
张继 · 唐代
江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华。夏禹坛前仍聚玉,西施浦上更飞沙。帘栊向晚寒风度,睥睨初晴落…
张继 · 唐代
凄凄霜日上高台,水国秋凉客思哀。万叠银山寒浪起,一行斜字早鸿来。谁家捣练孤城暮,何处题衣远…
张继 · 唐代
齐鲁西风草树秋,川原高下过东州。道边白鹤来华表,陌上苍麟卧古丘。九曲半应非禹迹,三山何处是…