I hesitate to ask you, but will you lend me some money?
也许我不该问你,你能借我一些钱吗?
There are even stories of half-trained elephant calves who have refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer.