A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.
牵马到河易,强马饮水难。
Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy, in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please.